寄り添う

Getting close
There are paintings of dragons in many Zen temples.
From the sky, they watch over a scene where a master teaches his disciple the law.
Since when did I care? Was I searching? To be honest, always.
Tacit understanding, hearts communicate with each other.

Przybliżanie się
W wielu świątyniach zen namalowane są smoki.
Doglądają one z nieba mistrza nauczającego ucznia prawa.
Od kiedy zaczęło mi zależeć? Od kiedy czegoś poszukuję?
Szczerze mówiąc, chyba od zawsze…Porozumienie bez słów, serca komunikują się ze sobą.